Café Orgánico from SaloOrganic on Vimeo.

*******

Datos interesantes sobre México: Interesting facts about Mexico:

-Es el 4to. país más biodiverso del mundo. Por eso nuestra agricultura orgánica es tan rica y variada. It is the 4th most biodiverse country in the world. This is why our organic agriculture is so rich and diverse.

-En cuanto a orgánicos, es el principal productor y exportador de café orgánico en el mundo. In organic production, it is the top producer and exporter of organic coffee in the world.

martes, 12 de junio de 2007

Sinaloa y Nayarit

Que gran experiencia. Sinaloa y Nayarit son dos estados muy hermosos. Presiona aquí para ver las fotos de nuestro viaje, o aquí para ver los videos.

Conocimos a productores de jamaica, mango, piña, yaka, plátano y café. Especial atención le hemos dedicado al café. Presiona aquí (en español) para leer nuestro artículo con respecto al café de Nayarit. Con un recorrido de apenas una semana no nos fue suficiente para explorar la abundancia de frutos que existen en la región de Nayarit. Hay gran potencial de comercialización para estos productos, la clave está en encontrar el nicho de mercado y por supuesto tener la calidad que exigimos. Es importante resaltar varios puntos: los productores no aplican agroquímicos debido al alto costo que representan su adquisición, las variedades que se manejan son criollas lo que quiere decir que son propias de la región y no son organismos genéticamente modificados (OGM o GMO por sus siglas en inglés) como usualmente se usa en la agricultura convencional donde la planta es híbrida (solo da frutos una sola vez), algunos ya están certificados y otros están en proceso, generan empleos para la comunidad.
*******
What a great experience. Sinaloa and Nayarit are two beatiful states. Click here to view the pictures of our trip, or here to see the videos.
We met producers of jamaica, mango, pineapple, jack, banana and coffee. We have dedicated special attention to the coffee. Click here (in english) to read our article of Nayarit's coffee. A week was not enought to explore the abundacy of fruits that exists in the Nayarit region. There's a great potential of comercialization of this products, the key is to find the market niche and of course have the quality that we demand. It's important to highlight some points: the producers don't apply agrochemicals due to the high costs that represents their adquisition, the varieties that are handled are indigenous wich means that are from the region and not genetically modified organism (GMO) as it is usual in conventional agriculture were the plant is hibrid (it only gives fruits once), some are certified and others are in the process, generates jobs for the community.

No hay comentarios.: